LEARN + JAPANESE / Note 133 JLPT N4
What You Can Do (られる・える)
Alongside ことができる, which you already know, Japanese has a shorter potential form built directly into the verb. る-verbs add られる to the stem; う-verbs swap their final う-sound for an え-sound plus る.
Daisuke can play the piano.
Naoki can remember people's names quickly.
In Real Life
弾く becomes 弾ける (く→け), 覚える becomes 覚えられる (drop る, add られる). The object of the original verb often switches from を to が in the potential form, ピアノを弾く becomes ピアノが弾ける, though を still works too in casual speech.
I couldn't swim in the ocean as a kid, but I can now.
I could sleep anywhere as a kid, but I can't now.
In Real Life
The passive form and the potential form of a る-verb look completely identical, 見られる can mean either “is seen” or “can see,” depending on context alone. う-verbs avoid this ambiguity entirely since their passive and potential forms are built differently, 飲まれる (passive) versus 飲める (potential).
Vocabulary
| Japanese | English |
|---|---|
| to play (an instrument) | |
| to run | |
| driving | |
| to ride a motorcycle | |
| to swim | |
| chopsticks | |
| letters, characters | |
| ukiyo-e print | |
| international student | |
| to stay overnight | |
| to request | |
| luggage, baggage | |
| international call | |
| hair dryer | |
| childhood | |
| ability | |
| to improve | |
| special skill | |
| limit | |
| to grow, develop |