LEARN + JAPANESE / Note 59 JLPT N5
The Object Marker, and Passing Through (を)
を marks the direct object of a verb, the thing being acted on. It also has a second job with verbs of movement, marking the space something travels through rather than a destination.
を: The Direct Object
I write kanji.
I listen to Japanese news.
Let's look for a cheap hotel tomorrow.
In Real Life
を is the most ordinary job this particle does, marking whatever noun the verb is directly doing something to. It shows up constantly paired with a noun+する verb too, 発表をします (to give a presentation), 予約をします (to make a reservation), the noun takes を before する turns it into an action.
を: Passing Through
Please go straight along this road.
Please turn right at the next corner.
I climb up the mountain trail.
In Real Life
None of these verbs, 行く, 曲がる, 登る, are being done “to” the road or the corner the way 書く is done to a kanji. を here marks the space the movement happens through, not a target being acted on. English keeps this distinction with different prepositions, “along,” “at,” “up”, Japanese uses the same particle for all of it.
Vocabulary
| Japanese | English |
|---|---|
| road, path | |
| corner | |
| stairs | |
| to turn | |
| to cross | |
| to climb | |
| to look for | |
| to learn, study | |
| to wash | |
| to open | |
| to close | |
| to read | |
| to write | |
| to buy | |
| to send | |
| to make | |
| to use | |
| to push | |
| to see, watch | |
| reservation |