LEARN + JAPANESE / Note 112 JLPT N4
Being Able To (ことができる)
ことができる attaches after a verb’s dictionary form and expresses ability, “can do X.” The verb itself stays in its plain dictionary form; ことができる, built from こと (nominalizer) plus できる (to be able), carries the ability meaning on its own.
My younger sister can make clothes.
My younger sister can't eat spicy food.
In Real Life
Many verbs also have a shorter potential form, 食べられる instead of 食べることができる, and both mean the same thing. ことができる sounds a little more formal and explicit, useful in writing or careful speech, while the potential form is what you’ll hear more in casual conversation.
Is it possible to eat sushi at the hotel?
Is it possible to use the pool at night too?
In Real Life
Asked as a question like this, ことができますか often works less like “are you personally able to” and more like “is it possible to,” checking whether a place or situation allows something, common when asking about hotel or facility rules.
Vocabulary
| Japanese | English |
|---|---|
| clothes | |
| to make | |
| right away, quickly | |
| spicy | |
| to sing | |
| to drive | |
| scuba diving | |
| Okinawa | |
| dance | |
| shuttle bus | |
| ability | |
| talent | |
| possible | |
| impossible | |
| qualification | |
| to swim | |
| to play (an instrument) | |
| musical instrument | |
| to train | |
| to improve, make progress |