LEARN + KOREAN / Note 30 TOPIK I

A Big Bag (큰 가방)

a

Every adjective you’ve used has been a predicate: 가방이 커요, “the bag is big.” To describe a noun the way English does, “a big bag,” attach -ㄴ (vowel-ending stems) or -은 (consonant-ending stems) straight to the dictionary stem instead: 크다 becomes 큰, 높다 becomes 높은. Note this attaches to the plain stem, not the conjugated -아요/-어요 form.

jaemin ssineun siwonhan nalssireul joahaeyo.
Jaemin likes cool weather.
seoureun hangugeseo gajang keun dosiyeyo.
Seoul is the largest city in Korea.
hallasaneun nopeun sanieyo.
Hallasan is a high mountain.
bulgogineun masinneun hanguk eumsigieyo.
Bulgogi is a delicious Korean food.
In Real Life
있다 and 없다 break the pattern. They take -는, the same modifier ending verbs use, not -ㄴ/은, because Korean treats them as more verb-like than purely descriptive. 맛있는 (delicious) and 재미있는 (interesting) are both built on 있다, so they inherit this.
anna ssineun jaemiinneun yeonghwareul bogo sipeo haeyo.
Anna wants to watch an interesting movie.
keun gabang isseoyo?
Do you have a big bag?
mugeoun gabangieyo.
It's a heavy bag.
maeun eumsigeul joahaeyo.
I like spicy food.
In Real Life
The ㅂ-irregular adjectives from 무거워요 keep their irregularity here too: ㅂ becomes 우, which then contracts with -ㄴ into -운. 무겁다 becomes 무거운, not 무겁은. 맵다 becomes 매운, following the same shift.

Vocabulary

KoreanEnglish
dosi
city
san
mountain
nopda
to be high, tall
gajang
the most (superlative)
yumyeonghada
to be famous
ingi itda
to be popular
jungyohada
to be important
teukbyeolhada
to be special
saeropda
to be new
oraedoeda
to be old (things, not people)
yeppeuda
to be pretty
meositda
to be cool, good-looking
pyeonhada
to be comfortable
bulpyeonhada
to be uncomfortable
neopda
to be spacious
jopda
to be narrow, cramped
kkaekkeutada
to be clean
deoreopda
to be dirty
hwaryeohada
to be flashy, splendid
sobakhada
to be simple, modest